vòm canh
Học thuậtThân thiện
Définition
Nom féminin : - Tour de guet : Une structure architecturale, généralement située au-dessus d'une porte de ville ou dans un fort, utilisée pour surveiller les alentours. Historiquement, c'était un poste d'observation pour les gardes. - Guérite : Une petite construction en saillie ou intégrée à une muraille, servant d'abri et de poste pour une sentinelle.
Exemples d'utilisation
- Nom féminin :
- Người lính canh đứng trong vòm canh. (La sentinelle se tenait dans la tour de guet.)
- Vòm canh cổng thành đã được trùng tu. (La guérite de la porte de la citadelle a été restaurée.)
Utilisations avancées
- Le terme "vòm canh" est principalement utilisé dans un contexte historique ou architectural pour décrire des structures de fortification anciennes, comme les citadelles ou les remparts du Vietnam.
- Kiến trúc vòm canh thời Lý rất độc đáo. (L'architecture des tours de guet sous la dynastie des Lý était très unique.)
Variantes et mots apparentés
- Tháp canh (n.f.) : Tour de guet. Ce terme est plus général et peut désigner des structures similaires mais pas nécessairement intégrées à une porte.
- Lầu canh (n.f.) : Tour de guet, mirador. Souvent utilisé comme synonyme.
Synonymes
- Tour de guet : Structure élevée pour l'observation.
- Guérite : Petit abri pour une sentinelle.
- Mirador : Poste d'observation.
- tour de guet; guérite